Site Feedback

Undecided questions
Was ist Unterschied zwischen "Abstand", "Entfernung" ,"Strecke" und "Distanz"?

 

Kann ich sagen "die entfernung ist so weit" ?

Bitte erklären Sie!
Danke im Voraus!

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Die Bedeutungen ähneln sich, aber sie werden in unterschiedlichen Situationen verwendet und rufen unterschiedliche Bilder in meinem Kopf hervor.

    Bei Abstand denke ich an zwei Dinge, die in einem Raum stehen.
    z.B. der Abstand zwischen zwei Personen, vom Stuhl zum Tisch, zwischen zwei Bildern an der Wand
    zusätzlich ist Abstand das Gegenteil von (menschlicher) Nähe: der Mann ist merkwürdig, ich gehe besser auf Abstand zu ihm

    Bei Entfernung oder Distanz (formaler) denke ich an Orte auf einer (imaginären) Landkarte.
    z.B. die Entfernung zwischen London und New York, die Entfernung zwischen zwei Personen (einer in Hamburg, einer in München)
    zusätzlich heißt Entfernung "Wegnahme": die Entfernung von Schmutz oder Haaren
    Distanz wiederum kann ebenfalls als Gegenteil von menschlicher Nähe aufgefasst werden: sie baut eine Distanz zwischen sich und ihren Mitmenschen auf

    Bei Strecke denke ich entweder an Mathematik ( die Strecke zwischen den Punkten A und B) oder an den Fahrtweg eines Verkehrsmittels
    z.B. auf der Bahnstrecke lag ein Hindernis, ich habe zwei Stunden für die Strecke gebraucht

    Ich hoffe, das ist nicht allzu verwirrend.

    Die Strecke ist eine Linie (Mathematik) oder ein Weg mit einem bestimmten Anfang und Ende.
    Der Abstand, die Entfernung oder die Distanz ist der Zwischenraum ("Platz") der zwischen zwei Gegenständen oder Zeitpunkten liegt.

    Abstand verwendet man meistens für nahe Gegenstände.
    Der Abstand zwischen zwei Häusern. Der Abstand zwischen der Heizung und dem Kabel muss einen Meter betragen. Der Abstand zur Wand beträgt nur zehn Zentimeter.

    Entfernung nimmt man für Orte, Städte, Länder.
    Die Entfernung nach München ist sehr groß. Er wohnt sehr weit entfernt. Die Entfernung nach ... beträgt 100km.

    Distanz geht für beides. Oft auch im technischen Bereich oder im Sport.
    Die Lufthansa hat hohe Preise bei Flügen mit geringen Distanzen.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.