Site Feedback

Resolved questions
Welcher Ausdruck ist richtig oder besser?

1. Wäre es besser, wenn ich bei Ihnen übernachten würde?

2. Wäre es besser, wenn ich bei Ihnen übernachte?

Vielen Dank.

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Variante 1 ist korrekt.
    Variante 2 ist falsch, in der Umgangssprache aber nicht ungewöhnlich. Für Prüfungen oder Schriftliches immer Variante 1.

    Allerdings müsste eigentlich der Konjunktiv (II, glaube ich) verwendet werden: ..., wenn ich bei Ihnen übernachtete?
    Der Konjunktiv verschwindet jedoch zunehmend aus der deutschen Sprache.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.