Site Feedback

Resolved questions
What does ลีลา and ไม่ไม้ mean?

I bought a book about muay thai today: ไม่ไม้มวยไทย ศิลปะป้องกันตัว. I can understand everything except ไม่ไม้. When I asked a friend about ไม่ไม้ I got the answer it is like ลีลา. I looked up ลีลา and get the following definition:
ลีลา
grace
style
definition from friend: performance, technique

Can somebody help me out on those 2 words? ตอบภาษาไทยก็ได้นะครับ

For learning: Thai
Base language: Thai
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    ไม่เคยได้ยินคำว่า "ไม่ไม้มวยไทย" นะคะ เคยใช้แต่ "แม่ไม้มวยไทย" ซึ่งหมายถึงท่าของการผสมผสาน การใช้ หมัด เท้า เข่า ศอก เพื่อการรุก หรือรับ ในการต่อสู้ด้วย มวยไทย


    ส่วน "ลีลา" หมายถึง ลักษณะท่าทางในการทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ลีลาการร้องเพลง ลีลาการเต้น ลีลาการประกอบอาหาร (ex. เขามีลีลาการร้องและเต้นที่แปลกใหม่ ไม่เหมือนใคร)

    Hope this can help :)) if you want english version plz tell me.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Thai