Site Feedback

Resolved questions
Правильное пользование глагола "являться"

 

Я не совсем понимаю когда можно использовать глагол "являться". Насколько я понял, этот глагол в принципе означает "быть". Но, в противоположность немецкому "sein" или английскому "be", "быть" не употребляются в настоящем времени. (несмотря на исключения как "я хочу быть .. ")

Москва - самый большой город в России
Москва является самым большим городом в России

Это правильный пример? Какая разница между этими предложениями? В каких ситуациях нельзя употреблять этот глагол?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Являться-синоним глаголу появляться-to appear
    Являться- синоним глаголу быть-to be
    Христос ЯВИЛСЯ людям (Христос появился перед людьми)
    Христос БЫЛ Божьим сыном.
    Глагол являться в настоящем времени имеет так же форму ЕСТЬ-.
    Это и ЕСТЬ наш новый сосед. Он ЯВЛЯЕТСЯ жильцом четырнадцатой квартиры.
    В вашем примере про Москву оба предложения правильные, и одинаковые. Разница лишь стилистическая.
    Глагол ЯВЛЯТЬСЯ малоупотребительный, В значении- быть- употребляется при торжественности стиля. В значении -появляться- чаще с саркастическим оттенком. ЯВИЛСЯ-НЕ ЗАПЫЛИЛСЯ

     

    Лучше сказать: Москва - самый большой город в России
    Москва является самым большим городом в России - в разговорной речи не употребляется,

    здесь подробно описано употребление глагола " являться" http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_134

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.