Site Feedback

Resolved questions
Can someone translate this Arabic phrase? Online translators are being too literal

.عندما تتألم من شيء في هذا الحياة افضل شيء أن تمشي بين قطرات المطر حتى لا يعرف الناس ما بك وماذا انت عليه حياة صعبة

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    When you get hurt by something in this life, the best to do is to walk in the rain so people cannot know what's wrong with you or how hard is your life.

     

    When you get hurt by something in this life the best thing is to walk among the rain drops so people don't know what's wrong with you and what are you, difficult life.


    meaning:
    It means that when someone annoys you walk in the rain so people don't really see or know what's wrong with you or see who you really are, difficult life.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.