Site Feedback

Resolved questions
Posessive pronouns in Irish

What are the possessive pronouns in Irish? Is the word for his/her the same?
(Because, as far as I can tell, it's "a"). Thanks.

For learning: Gaelic (Irish)
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    the words for "his", "her" and "their" *look* the same, but there is a difference in the mutations they cause on the following word:

    a chat = his cat
    a cat = her cat
    a gcat = their cat

    a athair = his father
    a hathair = her father
    a n-athair = their father

    As you can see, "a" lenites a following consonant when it means "he", it does nothing to consonants, but prefixes an "h" to vowels when it means "her", and it eclipses when it means "their".

    The other possessive pronouns are:
    mo (+lenition) = my, becomes m' before vowels or fh
    do (+lenition) = your (singular), becomes d' before vowels or fh
    ár (+ eclipsis) = our
    bhur (+eclipsis) = your (plural)

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.