Site Feedback

Resolved questions
¿Qué significa conseguir en la frase "... empecé un curso porque un amigo me lo consiguió."?

 

Hola:

Hoy he encontrado el uso del verbo conseguir en una frase que no puedo entender: "Sí, sigo estudiando inglés y hace una semana empecé un curso para avanzados porque un amigo me lo consiguió.".

Según DRAE http://lema.rae.es/drae/?val=conseguir el único significado de la palabra "conseguir" es "Alcanzar, obtener, lograr lo que se pretende o desea.". Podría entender si la frase dijera "porque un amigo me lo recomendó".

¿Qué significa "conseguir" en esta frase?

Saludos,

Martin

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    La interpretación que debes darle a "consiguió" en ésta frase y según el contexto es: hago inglés porque mi amigo encontró el curso y me lo recomendó, o me inscribió en el curso.

    Espero que te sea de ayuda. Un saludo!

    Es una frase coloquial; lo correcto sería ...porque un amigo lo consiguió para mí.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.