Site Feedback

Resolved questions
Можно использовать "разве" в месте "ли"? Всегда?

 

из этого текста:

"Разве есть другие, особенные, те, что заметно лучше нас, обычных, среднестатистических?" из Смотри на обороте - Татьяна Толстая

Можно использовать "разве" в месте "ли"? Всегда? у них одинаковые значении?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

       OOPT 

    Best Answer - Chosen by the Asker
    I will give you some examples, so you can tell the difference between their use.

    1)Don't you know?-Разве ты не знаешь?(It implies that, I think, you know.)
    Do you know?-Знаешь ли ты? (There's just a little doubt.)

    2)Shall we stop?-Не остановиться ли нам?
    "Paзве остановиться нам?" is also possible but it's old-fashioned.

    3)Are there really other people like him? - Разве есть другие люди, как он?
    ( In this case I have no doubt that there aren't such people.)
    Are there other people like him?-Есть ли другие люди, как он?(I'm not sure that there are.)

    В данном предложении:
    "есть ли другие" - просто вопрос.
    "разве есть другие" - риторический вопрос, он подразумевает один ответ - "нет".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.