Site Feedback

Resolved questions
едва, слегка и чуть-чуть

 

едва - это часто употревляется в речи ?

Какая разница слегка и чуть-чуть ?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    "Едва" употребляется довольно часто. Слово "едва" имеет три значения. 1) С трудом. 2) Слегка, чуть-чуть. 3) Как только. Может быть также использовано удвоение: едва-едва.
    "Слегка" и "чуть-чуть", также широко используемые слова. В принципе значения слов очень похожи. Они обозначают - "не очень сильно". Примеры: "Едва открыв глаза, он включил телевизор." "Едва избежали аварии". "Он подтолкнул её слегка."

     

    "Едва" употребляется достаточно редко, в основном, в письменной речи, в литературе.
    "Слегка" и "чуть-чуть" - это синонимы слова "немного", но "слегка" не употребляется с существительными, а "чуть-чуть" употребляется.
    Например, можно сказать: "Осталось ещё чуть-чуть времени до конца фильма",
    но нельзя: "Осталось ещё слегка времени до конца".

    едва - почти не применяется (можешь забыть, если не будешь книги писать на русском) )
    чуть-чуть - мягкое выражение "немного" (женственное).

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.