Site Feedback

Resolved questions
How to translate main location or central location to German.

 

Say you have a hospital with several departments but one main location. How would you call that main location. The place where the management is, where the most employees are, etc.

I have come up with 'Hauptstandort' and in my text I use the word 'Hauptstanortname'. Is that okay? Is that good, is there something better?

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    I'd say Hauptgebäude (main building). Like: http://www.kliniken-koeln.de/Pflege_Merheim_Stationsuebersicht.htm?ActiveID=2381

    Or Bürogebäude when you are referring to the management building (see: http://www.charite.de/charite/organisation/standorte/campus_benjamin_franklin_cbf/lageplaene/)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.