Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
What does "한류가 좋아하시네요?" mean?

Also, can someone explain why 좋아요 have so many endings, such as '좋아하시네요'?

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    First off, I'm not Korean, but I'll try and answer it anyway. "좋아하시네요" is made up of a few things:

    1) 좋아하 = the verb stem of 좋아하다 (to like).
    2) 시 = a verb suffix, placed after the stem and before any conjugations. All it does is make the sentence a little more polite. It's an honorific.
    3) 네요 = is a verb ending indicating shock or surprise.

    All in all, 좋아하시네요 means "You like?!" in this case. 한류 is the Korean wave, and 가 is the subject marking particle. So the whole thing means "(you) like the Korean wave?!"

    All in all, let's wait for the natives answer...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.