Site Feedback

Resolved questions
[질문 단어] + [동사] + 가를 + [동사]

I found this structure and I can't find a source that explains it. Here are some examples:

"라디오헤드가 ‘Creep’ 이후 왜 21세기의 핑크 플로이드가 되어가는 가를 떠올리면 비슷하다."

"예술가들은 여러 색을 써서 자신들이 어떻게 느끼는 가를 보여준다.”

"이 장은 가족이 얼마나 중대한 가를 나에게 설명해준다."

Is “가를” the same as “(으)/(느)ㄴ지”?

"이 장은 가족이 얼마나 중대한 가를 나에게 설명해준다.”

"이 장은 가족이 얼마나 중대한지 나에게 설명해준다."

Are both these sentences OK? Is there a difference between them?

Thank you!

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    In Korean language, interrogative clauses using the final endings "-ㄴ가, -은가, -는가" or "-느냐, -으냐, -냐", and indirect quote clauses using connective ending "-ㄴ지, -은지, -는지, -ㄹ지, -을지, -을는지" can be used as a noun.

    For examples,

    Sonny, try this pants on and see if it fits.
    얘야, 이 바지를 입어 보고, 바지가 (몸에) 잘 맞는지(를) 보거라.
    얘야, 이 바지를 입어 보고, 바지가 (몸에) 잘 맞는가(를) 보거라.

    These are very similar to the structure and function of interrogative clauses(wh-clauses, if-whether clauses, etc) in English.

    Because they function as nouns, they can be used as either subject or object or complement. So, they can be followed by the particles, like "-은, -는, -이, -가, -를, -도, etc".

    However, you should remember that "-는지" is a connective ending and "-는가" is a sentence final ending. And you should not confuse between a connective ending "-는지" and a dependent noun "지(a period)".


    (무엇)을 떠올리면 (이것과) 비슷하다.
    - 무엇 : 라디오헤드가 'Creep' 이후 왜 21세기의 핑크플로이드가 되어가는가?
    (라디오헤드가 ‘Creep’ 이후 왜 21세기의 핑크 플로이드가 되어가-는가)를 떠올리면 (이것과) 비슷하다.

    예술가들은 여러 색을 써서 (무엇)을 보여준다.
    - 무엇 : 자신들이 어떻게 느끼는가
    예술가들은 여러 색을 써서 (자신들이 어떻게 느끼는가)를 보여준다.
    예술가들은 여러 색을 써서 (자신들이 어떻게 느끼는지)를 보여준다.

    이 장은 (무엇)을 나에게 설명해준다.
    - 무엇: 가족이 얼마나 중대한가
    이 장은 (가족이 얼마나 중대한가)를 나에게 설명해준다.
    이 장은 (가족이 얼마나 중대한지)를 나에게 설명해준다.

    No difference between them, and the object marker "를" is optional in both.
    중요한 가(를) = 중요한 지(를)


    \^o^/

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.