Site Feedback

Resolved questions
请问后面的三个词有什么区别,怀疑、质疑、置疑?

多谢多谢~

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    怀疑 质疑 置疑
    怀疑,相当于suspect doubt;
    置疑 质疑 两个词有包含关系。
    首先,质(有‘提出’的意思)顾名思义 质疑 即 提出疑问;
    而“置疑”含有“质疑”的意思,但置疑通常用于否定情况 如:不容置疑。

     

    1.怀疑means suspect
    I suspect/doubt he is a thelf.

    2.质疑 for example the authorities or experts who are skilled in certain field. and they put forward a theory. but you dont agree with it or you dont think it works. and you say does it really work? it is you 质疑 them, which is a formal way.

    3. 置疑 is rarely to see. it is more common used in an chinese idiom(成语)---不容置疑。this plan is 不容置疑 means this plan is precise.

      OOPT

    这三个词差不多,怀疑含有贬义,质疑是中性词,而置疑多用于成语:不容置疑。

    Three words are similar. 怀疑 is a derogatory term, while 质疑 with barely personal feeling.
    置疑 is rarely to see, except 成语:不容置疑。

    I hope it is helpful.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Mandarin)