Site Feedback

Resolved questions
If I wanted to say I got it, yo logado is the way to say it right?

Example: My friend is going to give the tip then I say, I got it(yo logado).

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Other


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:


    Best Answer - Chosen by Voting
    If your friend is going to give you a tip and you answer "I got it", in Spanish it would be: lo tengo, lo entiendo, lo he pillado (muy muy informal)
    "I got it" también puede traducirse por "lo conseguí" o "lo he logrado", if you reach a goal.

    You use to say.. "lo he logrado, lo conseguí", But if you want to have the meaning of understanding something, you can say, "entiendo, lo tengo (not so used).
    Lo he pillado... it's the first time I heard about it, it seems to be an expression of Spain, in latin america we never talk in that way.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.