Site Feedback

Resolved questions
What's the normal form of a spanish sentence & a spanish question?

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    The only difference is you add question marks and intonation in the questions. For example:

    Estas estudiando español. --> This is an affirmative sentence. "You're studying Spanish."
    ¿Estas estudiando español? --> This is a question. "Are you studying Spanish?"

    Here you are some examples in other tenses:
    El presidente fue a visitar a los damnificados por el huracán Manuel. "The president went to visit the victims of hurricane Manuel."
    ¿El presidente fue a visitar a los damnificados por el huracán Manuel? "Did the president went to visit the victims of hurricane Manuel?
    Las lluvias continuarán en varios estados de la República. "The rains will continue in many states of the Republic."
    ¿Las lluvias continuarán en varios estados de la República? "Will the rains continue in many states of the Republic?"

    You can also use the same structure for questions in English (verb + subject) ¿Continuarán las lluvias en varios estados de la República?, ¿Fue el presidente a visitar a los damnificados por el huracán Manuel?

    Hope this help you.

    Check this:

    the following sentence constructions are possible as a translation of "Diana wrote this novel":

    1-Diana escribió esta novela. (Subject comes first.)
    2-Escribió Diana esta novela. (Verb comes first.)
    3-Esta novela la escribió Diana. (Object comes first. In this construction, an object pronoun is often added to help avoid ambiguity.)

    To understand:
    In the first sentence, for example, the emphasis is on Diana.
    In the second sentence the emphasis is on the writing.
    In the final example, the emphasis is on what Diana wrote.

    Did it help?
    That's how I used to understand it.
    May be a native speaker would explain it better :) hope it helps!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.