Site Feedback

Resolved questions
Что значит слово налет ?

Его замыслы не лишены некоего романтического налета。
Что значит слово налет здесь?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    В данном случае можно сказать так:
    В его зымыслах присутствует немного романтики.

    Но первый вариант более изысканный и спользуется в книгах.

    Значение: его замыслы не лишены романтики. "Налёт" здесь значит "тонкий слой какого-л. вещества, осевший, появившийся на поверхности чего-либо", но в переносном смысле.

    здесь "налёт" значит "слой, некоторое количество"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.