Site Feedback

Resolved questions
what does it mean ' plaire ' et ' faire plaisir ' in French ?

First of all, the verb ' plaisir ' means ' to like ' in French? and about ' faire plaisir'? I'm not understanding them :x.

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    By the title of your post, I'm guessing you meant to ask the difference between "plaire" and "faire plaisir à (quelqu'un)." "Plaire" means "to please" literally, but is used commonly, as you suggest, to express a "like" for something. It is used inversely, though. To say "I like (something)" with this verb, you say "(something) pleases me." For example, "ça me plaît" means "I like it." "Faire plaisir" is used more often when talking about doing something nice fore someone to "make them happy". For example, "j'ai organisé une soirée surprise pour lui faire plaisir." Or, "elle lui a offert une nouvelle chemise simplement pour lui faire plaisir, ce n'était même pas son anniversaire." I hope this helps!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.