Site Feedback

Resolved questions
i need one or two examples of sentences to each of the expressions

 

1。 让我怎么说你

2。。。。才怪了

3。洗得还不错

4。你至于吗?

5.啃老祖



6.给力, 太给力了!

7. 被蕾到了 , 好蕾人啊!


8. 劝告不议



9. 左右为难

10.谁在作怪





11。伤钱包




1. 你我之辈
*
2.事实所逼

3.说嘴



.4..一狠心


5.做彩票

6. 谁让你。, .

7.没得跳





1.不伦不类

2。得不酬失

3。自吃自果

4。千金买笑


I am very grateful for your help
Orna

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    1、让我怎么说你。 It's a sentence. It's a bit like, I dont agree with what u done or said, but I don't know what's wrong with that.

    2、你很好,才怪了。 You are not good.

    3、你衣服洗得还不错 You wash clothes well. 洗得不错 wash something well.

    4、那只是一只虫子,你至于吗?/你至于吓成这样吗?

    5、你是个啃老族。 You are a NEET/boomerang child

    6、给力,太给力了。 It could be a sentence, meaning good, very good.

    7、被雷到了,好雷人啊。 You shock me.

    8、劝告不议……I dont understand

    9、你这样做,让我左右为难。 What U done makes me in a dilemma.

    10、伤钱包……Can not understand again

    11、这是谁在作怪. Who the hell are doing those things?

    1、你我之辈需要学习。 rarely and strange word. It basicly means we.

    2、我这么做,纯属事实(it is better to use 现实)所逼。 What I did is forced by the fact.

    3、他们老爱说嘴。 a rarely word, at least in my hometown, mby popular in northern part of China. which means bragging or arguing.

    4、她一狠心就买了那双鞋。 To make a hard decision.

    5、做彩票?中? 他中了彩票。 He win a lottery.

    6、谁让你倒霉。 hard to explain, a bit like you deserve....

    7、水果没得挑。No choice or don't not selecting, just randomly picking.

    1、你穿得不伦不类。 Neither fish nor fowl.

    2、得不酬失, we usually use 得不偿失。 你这得不偿失/做这些事情得不偿失。 What Gained is less then what lost.

    3、自吃自果, (better using 自食其果)。 You reap what you sow.

    4、千金买笑……他千金买笑。 Spending much for temporary pleasure.

    Hope its useful.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.