Site Feedback

Resolved questions
Subjuntivo

No me sorprende leer que regresas a España.

Es correcto? O tengo que escribir 'que regreses'

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Si tengo que quedarme con alguna frase me gusta más la primera con "regresas". Si fuera subjuntivo es decir que regreses, el subjuntivo da la impresión de duda "me sorprende que regreses". Pero como es seguro que regresas porque lo hemos leído, entonces usamos el presente simple, como un hecho verdadero. Me sorprende leer que regresas a España.
    Espero haberme explicado bien :-)

     

    Sí, el subjuntivo se usa en la frase que has escrito. Por si no lo conoces, wordreference.com es un recurso valosísimo para resolver las preguntas que tienes sobre la gramática; lo uso cada día. :)

    http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2611811

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Spanish