Site Feedback

Resolved questions
How do you use the Indonesian words that mean "a-an"?

sebuah =
seorang =
sepotong =
sebatang =
sehelai =
sepasang =
sebutir =
sepiring =
seekor =

For learning: Indonesian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    sebuah = sebuah telur, sebuah buku, sebuah cerita, sebuah lagu.
    an egg, a book, a story/saga, a song.

    seorang = Seorang anak, seorang ibu, seorang bapak, seorang nenek (humans only)
    a boy/ a girl, a mother, a father, a grandmother

    sepotong = sepotong kue, sepotong kayu, sepotong kain.
    a piece of cake/ a slice of bread

    sebatang = sebatang pohon, sebatang kayu, sebatang pensil, sebatang penggaris.

    sehelai = sehelai rambut, sehelai kain

    sepasang = sepasang sepatu, sepasang sandal ( in pairs of ...)

    sebutir = sebutir telur ( an egg), sebutir pil, sebutir tablet.

    sepiring = sepiring nasi, sepiring makanan / semangkuk sayuran, semangkuk buah.( talking about foods)

    seekor = seekor kambing, seekor ayam ( talking about animals).

     

    These are classifiers for nouns, and you choose the classifier based on the shape/form of the actual noun.

    For example, "seorang" = se(satu, 1) + orang (person), so you only use "seorang" for humans. Seorang wanita - "one(person) woman".

    Sebuah literally means "one-fruit", but it covers nouns with solid dimensions, eg. sebuah rumah - "one house"

    Remove "se-" from the classifier and you'll get an idea of which classifier may go with which noun.

    For more explanation perhaps you can find here >>> http://bahasakita.com/about/grammar/prefix/se/

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Indonesian

    More resolved questions for learning Indonesian