parafrasi,per favore
emulando le fortune originarie
il contesto
In questo scorcio d'autunno proliferano i festival letterari-filosofici. Ogni città, pare, vuole avere il proprio, emulando le fortune originarie del festival di Mantova
1a. emulando le fortune originarie
1b. copiando il successo dei primi tempi
In relta` sarebbe giusto dire:
1c. cercando di copiare il successo dei primi tempi
cioe`:
12. cercando di emulare il successo dei primi tempi
emulare: copiare al 100 % una azione, un modo di agire, un comportamento.
Non si puo` dire ad esempio:
NO: Franco ha emulato la soluzione del problema di Gianni
In quanto non e` un comportamento.
(SI`: Franco ha copiato la soluzione del problema di Gianni)
SI`: Franco cerca di emulare quello che fa Gianni per avere successo con le donne.
September 27, 2013
1
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!