Site Feedback

Resolved questions
¿Qué significa la expresión 'dar un golpe de gracia a...'?

 

Additional Details:

he escuchado la frase en las noticias: 'Berlusconi da el golpe de gracia al Gobierno...'

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Podríamos substituirla por "rematar". Imagínate que hay un partido de futbol. Y un equipo gana 1-0, y cuando faltan 5 minutos mete otro gol y se pone 2-0. Podemos decir que ha dado un golpe de gracia, ya es casi imposible que el otro equipo pueda remontar.
    Otro ejemplo hablando de toros: el torero clava su espada en el toro y lo deja moribundo. Pero cuando el toro está tumbado y medio muerto, le clavan un puñal en la nuca y lo remata. Podemos decir que el torero dio el golpe de gracia al toro.

    Aquí se usa para decir que es el último golpe, el golpe que deja K.O.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.