Site Feedback

Undecided questions
التزام حتى غدا

 

شو يعني هاي؟

"يعبرون عن نوع من التزام الديني الاسلامي حتى غدا الاسلام و العروب"

They express a type of unending religious commitment to Islam and Arab identity

يعني الاسلام هو الاكبار شيء بحياتهم؟

اساعدوني لو سمح!

شكرا

نيت

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    الترجمة الصحيحة
    " إنهم يعبرون عن نوع من الالتزام الديني الدائم بالإسلام والهوية العربية "

    هذا يعنى أن التزامهم وارتباطهم الإسلام والهوية العربية لاينتهى أبدا

     

    نيت غدا هنا تعنى أصبح
    فنقول حتى أصبح الإسلام والعروبة ....... أكمل الجملة

    till Islam and Arabic identity become ......

    يعبرون بذلك عن نوع من الإلتزام الدينى
    this is a part
    حتى غدا الإسلام والعروبة إلى اخر الجملة
    that's another part

    I guess if you separated between them you get the meaning.

    Hope that helps.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.