Site Feedback

Resolved questions
이 비디오의 처음에 무엇이 말했습니까?

http://www.youtube.com/watch?v=aYCkDQV8pYI

"사랑을 고백하고 사랑을 나눌 수 있는 그런 노래를 준비했습니다. 이 노래들 여러분들이 참 많이 좋아하실 것 생각해요. '알고 싶어요'입니다."

맞습니까?

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    오, 이선희님의 노래군요.

    "이 비디오의 처음에 무엇이 말했습니까"
    Correction:
    이 비디오(or 동영상)의 처음(or 첫) 부분에서 ( 가수가) 뭐라고 말했습니까?

    이 노래도 여러분들이 참 많이 좋아하실 거라고 생각해요.

    In Seoul dialect in Korean, the particle "도" and the connective ending "-고" are often pronounced as "-두" for "-도" and "-구" for "-고", for example

    나두요, 나도요, me too
    책을 가지구, 책을 가지고, with a book
    뭐라고요?, 뭐라구요?, what did you say?

    좋아하실 거라고 (거 is the spoken style of the bound noun, 것)
    좋아하실 것이라고 생각해요.

    Almost!:)
    1. 이 노래들 >> 이 노래도 ( but "도" sounds like "두" here)
    2. 좋아하실 것 >> 좋아하실 거라고


    \^o^/

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.