Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
יש לי שתי שאלות בעברית

1. what is the difference between פה ve כאן?
2.זה הזמן ללכת לעבודה. why use"la'avoda?"

For learning: Hebrew
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:


    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hi Joe!

    1. There is no difference. you can use both in the same situation. for example:
    "שב כאן" = "שב פה"
    "אני נמצא פה" = "אני נמצא כאן"

    2. You use "la'avoda" because the word "Avoda" is being specified - it's not just "a random work". it's a specific work, so you say - "the work" - "la'avoda". the particle "la" already contains the particle "Ha" ("the" in english), so you don't add the particle "ha"....

    Hope i made it clear,

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.