Site Feedback

Resolved questions
"Wir waren kürzlich shoppen".

 

Hallo!
Ist die Wendung: "Wir waren kürzlich shoppen" grammatikalisch richtig? Ist es ja sowas von "Wir sind einkaufen" oder?
Danke im Voraus für die Hilfe!

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    Ja, sie ist grammatisch richtig. "Shoppen" ist ein eingedeutschtes Fremdwort. Ursprüngliches Deutsch ist "wir waren kürzlich einkaufen" oder "wir sind kürzlich einkaufen gegangen".

    Es gibt viele englische Verben, die (in englischer Aussprache) mit -en als deutsche Verben verwendet werden: downloaden, faken, cashen, anturnen, googeln, ...
    Oft sind es Modewörter. Googeln nach "Denglisch" findet mehr Beispiele. :-)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.