Site Feedback

Resolved questions
¿Cual es la traduccion literal al español de la frase "Can I have a sandwich?"

For learning: English
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hi,

    Maybe you should ask this question in the Spanish section! :-)

    My Spanish isn't perfect, but for a literal translation I would suggest, "Puedo tomar un bocadillo (o un sandwich - in Spain this seems to mean a British-style sandwich using sliced bread, 'pan de molde')?" If you are ordering a sandwich at the counter, I suppose you might say "Me da (o das) un sandwich?"

    But my English is better than my Spanish!

     

    ¿Puedo tener un sandwich?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.