Site Feedback

Resolved questions
What does "elle est d'ailleurs" mean?

What does "elle est d'ailleurs" mean in Pierre Bachelet's song with the same title?

For learning: French
Base language: French
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    It means she's from somewhere else.
    Andi, "she is elsewhere/somewhere else" would be "elle est ailleurs"


    I don't know the song, but it means "she is elsewhere/somewhere else." That's the literal translation, at least. If there's some deep poetic meaning, you'll have to wait for another answerer:)

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.