Site Feedback

Resolved questions
В чем разница между "увидеть" и "видеть"?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    Разница в том, что глагол "увидеть" совершенного вида, глагол "видеть" несовершенного вида.
    Глаголы совершенного вида указывают на завершенность действия, его результат, конец действия или его начало и отвечают на вопрос что сделать?

    Глаголы несовершенного вида обозначают длительные или повторяющиеся действия, без указания на их завершенность и отвечают на вопрос что делать?
    Например:
    Я (что сделала?) увидела эту достопримечательность. (действие завершено,есть результат-эта достопримечательность теперь вам знакома.)
    Я (что делала?) видела эту достопримечательность.(значит видела уже раньше, возможно и не один раз, то есть действие повторялось и в этом предложении нет указания на завершенность действия).

    Иногда разница в значении между ними практически отсутствует.
    Например, в предложениях:
    Я хочу (кого?)его видеть. vs Я хочу (кого?) его увидеть.
    Но надо иметь в виду, что если вы целенаправленно собираетесь или мечтаете что-то посмотреть, в подобных предложениях нужно будет употребить глагол "увидеть".
    Например,
    Я хочу увидеть океан.

    Увидеть что-то или кого-то означает поймать в поле своего зрения. Это своего рода случайная величина. Видеть - постоянная. Ты (постоянно) видишь маму. Но (случайно) увидел её в каком-то месте.

    "увидеть" means result

     

    i would say it's the alternative to Perfect tense... I'v seen smbd/smth

     

    видеть - длительный процесс
    увидеть - конкретный результат

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.