Site Feedback

Resolved questions
Estas oraçãoes são naturais gramaticamente?

 

1 Já que você ficou maior, então é a sua vontade onde e o que quer que faça na sociedade.
2 Já que você ficou maior, então é a sua vontade faça onde e o que fizer na sociedade.

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Não achei clara a mensagem da sua frase, mas acredito que o que você gostaria de dizer é algo mais ou menos como "Agora que você ficou maior (ou cresceu), então você é responsável pelo que quer que faça na sociedade."
    Espero ter ajudado. Se puder escrever as frases em inglês, posso tentar traduzi-las para o português para você.

    De jeito nenhum! nem em termos coloquiais, nem em termos gramaticais!
    Porém, é possível compreender a mensagem da sua frase...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese