Site Feedback

Undecided questions
What does this mean

طال صمتك لين صااار حكيك م يهمم .

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Your silence has been long till your talk doesn't matter anymore.

     

    Ваше молчание было долго, пока ваши разговоры больше не имеет значения

     

    Ваше молчание было долго, пока ваши разговоры больше не имеет значения

    you didn't speak at the perfect time ( time in which you had to speak in ) until your speaking had been unuseful ( nothing , like silence , you lost the chance ) .
    wish could help !

    in formal arabic "فصحى" it would be like
    طال صمتكَ الى أن أصبح كلامك لا يهم
    you can check on google translate the meaning

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.