Site Feedback

Resolved questions
Quando passamos do discursso direto para indireto : 5

1*** verbo no presente continuo { Estar + gerundio } ـــــــــــــ> Imperfeito { Estava + gerundio } .
Ex :
A- Amy disse " eu estou estudando ingles "
- Ela disse que estava estudando ingles .
B-Ele disse " eu estou trabalhando agora "
-Ele disse que estava trabalhando naquele dia .
1- Esse e correto ?
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
2*** v.no futuro imediato { ir + inf } ـــــــــــــ> futuro do preterito OU Imperfeito .
Ex :
(1) " o dia vai ficar triste " disse caubi .
a- Disse caubi que o dia ia ficar triste .
b- Disse caubi que o dia iria ficar triste .
(2) " vou mudar a situacao aqui " retrucou a mulher .
a- A mulher retrucou que ia mudar a situacao ali .
b- A mulher retrucou que iria mudar a situacao ali .
2- qual das duas anteriores respostas é correta a ou b ? ou as duas sao corretas porque eu encontrei as duas respostas,estou com confusão ?
3-Esse caso se chama "enunciado justaposto" ou verbo no F.Imediato?

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    A e B estão corretos

    "O dia vai ficar triste" — disse Caubi .
    O verbo "ir" está no presente, então: a- Caubi disse que o dia IA ficar triste.

    Se fosse: "O dia IA ficar triste" — disse Caubi.
    Então: b- Caubi disse que o dia IRIA ficar triste.

    enunciado "justaposto" significa que a fala literal da personagem foi inserida no meio da narrativa.
    No discurso indireto, o enunciado é introduzido por meio da conjunção "que..."

    Observação: as regras para mudança dos tempos verbais no discurso indireto são apenas regras "standard" e nem sempre são adequadas para a situação.
    O discurso indireto é uma narrativa. A mudança do tempo do verbo depende do momento em que você está narrando. Por exemplo:

    1. Você telefonou para Amy ONTEM e convidou-a para vir à sua casa. Ela disse: "Estou estudando, por isso não posso ir."
    Se você está narrando este fato para um amigo HOJE, você diz: Ela disse que ESTAVA estudando (ontem, quando você ligou), por isso não PODIA vir.

    2. Seu amigo está na sua casa agora. Você telefona para Amy e a convida para vir à sua casa AGORA. Ela diz: "Estou estudando, por isso não posso ir".
    Você desliga e diz para seu amigo: "Ela disse que ESTÁ estudando, por isso não PODE vir." O verbo continua no presente, pois ela AINDA está estudando AGORA.

    O mesmo para o FUTURO:
    Você telefonou para Amy ONTEM e convidou-a para vir à uma festa sua casa (hoje à noite). Ela disse: "Vou levar uma sobremesa."
    1. Hoje, a festa já começou (ou já terminou) e Amy ainda não chegou.
    Você diz para o seu amigo: "Amy disse que IA trazer a sobremesa." (mas ainda não trouxe)

    2. A noite ainda não começou.
    Você e seu amigo estão preparando a festa. Você diz para o seu amigo: "Amy disse que VAI trazer a sobremesa." O verbo continua no futuro, pois o fato ainda não ocorreu.

    Desculpe por escrever demais, mas, para falar fluentemente, é preciso estar compreender as situações reais, e não apenas as regras. Yom sa3id lik.

    Oi!
    Os exemplos do item "A" estão corretos.

    2:
    1-"O dia vai ficar triste."
    a) Caubi disse que o dia ia ficar triste.
    b)Caubi disse que o dia iria ficar triste.

    "Vou mudar a situação aqui," retrucou a mulher.

    Atenção:
    Se você estiver estudando português buscando encaixar em estruturas da língua inglesa, vai entrar em confusão porque às vezes não há correspondências.
    Você está estudando sozinho?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.