Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
'거든'하고 '면'은 어떻게 다릅니까?

(가정) if, when, provided (that)

그를 만나거든 들러 달라고 전해다오
If you meet him, tell him to call on me.
다 썼거든 돌려주게나
Return it to me when you have done with it.
작거든 큰 것으로 바꾸어라
If it is too small, change it with a bigger one.
청소를 다하였거든 돌아가라
You may leave when you have done with cleaning.

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    둘 다 거의 같은 뜻입니다.
    다만, '거든' 은 나이 많은 사람이 쓰는 경향이 있습니다.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Korean