Site Feedback

Resolved questions
Discurso direto e indireto 7

Você telefonou para Amy ONTEM DE MANHA e convidou-a para vir à uma festa sua casa
# Ela disse: "Vou levar uma sobremesa."
ONTEM A NOITE Você dIsse para o seu amigo:
- Amy disse que IRIA trazer a sobremesa .
***Esse e correto ou nao ( futuro do preterito ) ?
# Ela disse " amanha eu vou ensinar ingles online "
- Ela disse que IRIA ensinar ingles online no dia seguinte .

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    O mais natural seria dizer "Amy disse que vai trazer a sobremesa." já que a fala se passa na noite da festa, e Amy ficou de levar a sobremesa na festa. Resumindo: quando o verbo do discurso direto está no presente e, quando ele for passado pro indireto a mensagem continuar válida para o momento em que a fala for reproduzida, continuará no presente.
    Não sei se ficou claro, espero que sim. Hehe!
    Quanto a outra frase, o apropriado seria: "ela disse que ensinará inglês amanhã"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.