Site Feedback

Resolved questions
ما الفرق بين يتحدث الي نفسه\ويتحدث في نفسه؟

 

حروف الجر لها استخدامات كثير وبحسب السياق يكون المعني

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    في الجملة الأولى يكون معنى الجملة بأنه يتكلم مع\إلى نفسه و قد يكون بصوت عالي أم مسموع
    أما في الجملة الثانية يعني أنه يكلم نفسه بدون صوت اي في ذهنه.

     

    في نظري الشخصي و حسب درايتي بعلم النحو ومعاني أدوات الجر. أن الفرق بسيط يفهم حسب السياق. و كمدلول، حينما نقول قد تحدثت إلى نفسي، فيعني أني استعنت بأداة كوسيط بيني و بين نفسي للتواصل مثال كذلك:
    تحدث إلى نفسي بالمرآة، على عكس الجملة الثانية التي تدل على أن الحوار كان بيني وبين نفسي مباشرة، واحتمال سماعي أمر مستحيل. وفي هذه الحالة لا يمكن أن نأتي بوسيط كي نتحدث مع أنفسها, كالسياق التالي:
    تحدث في نفسي بالمرآة
    يعني أن أداة الجر إلى لها دلالة سطحية ، أو كما نقول دلالة أفقية، أما حرف الجر في له دلالة عمودية، أي كثيرا ما نستخدمها للدلالة على العمق والدخول في شيء.
    وآخر كلامي الله أعلى و أعلم.

    يتحدث الي نفسه : يتحدث بصوت اي شخص أخر ممكن ان يسمعة
    يتحدث في نفسه : يتحدث بداخلة صوت داخلي داخل الرأس لأ احد أخر يمكن أن يسمعة

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.