Site Feedback

Resolved questions
这句话"你最近过得怎么样?"用英语怎么翻译?

 

想和别人打招呼,怎么样用英语说:你最近过得怎么样?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    We would just say "How have you been lately?" for 你最近過得怎麼樣?, indicating you haven't seen that person in a while.

     

    How have you been doing? <-- 比较常用的。

    How is life treating you? <-- 一般熟人/朋友用的。 因为有点逗的含义。

    你 最近 过得 怎么样? = How are you recently?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Mandarin)