Site Feedback

Resolved questions
这句话"你最近过得怎么样?"用英语怎么翻译?

 

想和别人打招呼,怎么样用英语说:你最近过得怎么样?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by Voting
    We would just say "How have you been lately?" for 你最近過得怎麼樣?, indicating you haven't seen that person in a while.

     

    How have you been doing? <-- 比较常用的。

    How is life treating you? <-- 一般熟人/朋友用的。 因为有点逗的含义。

    你 最近 过得 怎么样? = How are you recently?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.