Site Feedback

Resolved questions
in the sentence" ma soeur va se marier au printemps" what's "va" 's orignal word?

 

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "Ma soeur va se marier au printemps." it's something that people would say but should not write. It's like a word to word translation from english "will marry", in oral, people use future tense of verb going ("va") to translate "will".
    " Je vais manger. Tu vas danser. Il va se marier. Vous allez voir." But correct French would be : " Je mangerai. Tu danseras. Il se mariera. Vous verrez."

    Donc à l'écrit, il serait mieux de dire : "Ma soeur se mariera au printemps."

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.