Site Feedback

Resolved questions
maximal an 36 Tagen pro hydrologischem Jahr überschritten w

Gemäss dem Vertrag mit ERZO darf die Firma S folgendes Kontingent an Industrieabwasser auf die ARA Oftringen ableiten:
Mengen dürfen maximal an 36 Tagen pro hydrologischem Jahr überschritten werden
I guess the last sentence is wrong.
Then how to understand it?

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    The sentence is correct (though I'd say "Die Mengen" or "Die festgelegten Mengen").

    The number of days during a "hydrological" year (probably not from Jan 1st to Dec 31st, but some other dates) during which the amounts (of wastewater, or chemicals in the water, or whatever) exceed the limits are counted. This count is not allowed to be larger then 36.

    So the company can exceed the limits on 36 days, but not more.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.