Site Feedback

Resolved questions
qual e correto das duas respotas A ou B , ou as duas sao corretas ? Direto e Indierto 8 .

1# " Eu vou ao cinema " disse ele .

A - Ele disse que IA ao cinema . ( como a regra diz )
B - Ele disse que ESTAVA INDO ao cinema .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2# Ela disse " eu devo ter um computador para ensinar ingles online "

A - Ela disse que DEVIA TER um computador para ensinar ingles online .
B - Ela disse que TINHA QUE TER um computador para ensinar ingles online .

*** Dever , Ter que e Precisar tem o mesmo significado ou nao ?

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    1# " Eu vou ao cinema " disse ele .

    Essa é um exemplo interessante, onde a "regra" pode ser flexível.
    O verbo IR, além do seu significado comum (to go) é também usado para formar o futuro de outros verbos.
    IR + VERBO PRINCIPAL
    Eu VOU SAIR hoje à noite.

    Porém, quando o VERBO PRINCIPAL é o verbo IR, não dizemos "Eu VOU IR ao cinema esta noite".
    Dizemos somente "Eu VOU ao cinema esta noite".

    Por isso, não é possível saber, sem um contexto, a que tempo a frase "Eu VOU ao cinema" se refere.

    Veja 3 situações diferentes:

    1. Encontrei James correndo na rua e perguntei:
    - Por que você está tão apressado?
    - Eu vou ao cinema. - disse ele (= eu ESTOU INDO ao cinema)
    Discurso indireto: Ele disse que ESTAVA INDO ao cinema.

    2. Perguntei ao James:
    - O que você faz aos sábados?
    - Eu vou ao cinema. - disse ele (= geralmente, eu VOU ao cinema)
    Discurso indireto pode ser: "Perguntei ao James o que ele FAZ aos sábados. Ele disse que VAI ao cinema."
    ou também pode ser:
    "Perguntei ao James o que ele FAZIA aos sábados. Ele disse que IA ao cinema."
    (depende de como você introduz a narrativa).

    3. Perguntei ao James:
    - O que você VAI FAZER amanhã à noite?
    - Eu vou ao cinema. - disse ele (= eu IREI ao cinema).
    Discurso indireto: "Ele disse que IA ao cinema" (de "eu VOU")
    ou "Ele disse que IRIA ao cinema (de "Eu IREI")

    Para cada caso, o discurso indireto será diferente.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.