Site Feedback

Resolved questions
¿Qué opción es correcta?

Nunca lo he visto ( que llore / llorar / llorando )

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Nunca lo he visto llorar y nunca lo he visto llorando, las dos son correctísimas y tienen el mismo significado.
    No obstante, a nunca lo he visto que llore, si le quitas el "lo",es correcta, "nunca he visto que llore" y una vez más con el mismo significado que las anteriores.

    Las tres opciones son usadas:

    Nunca lo he visto llorar.
    Nunca lo he visto llorando.
    Nunca lo he visto que llore.
    Nunca he visto que llore. La propuesta por Johnny también se usa.

    Sólo podría decirte que: nunca lo he visto llorar es más para poesía; nunca lo he visto llorando, es más para enfatizar que tú en efecto en el pasado no lo has visto llorando para asegurar que de eso tienes constancia; nunca lo he visto que llore o nunca he visto que llore, implica que ante situaciones en las que algunos podrían llorar el no ha llorado; son matices del sentido las que marcan la diferencia entre una y otra opción.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.