Site Feedback

Resolved questions
La diferencia entre mostrar y enseñar

 

Durante mis estudios veía muchos ejemplos donde yo usaría mostrar pero el libro usaba enseñar. (Y tambien corrige esta frase si es encorrecto)

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hola Mike,

    En general, en el español de España es mucho más común utilizar "enseñar" que "mostrar"

    En muchos casos se trata de dos palabras sinónimas, pero mostrar tiene una ligera connotación de enseñar algo que ha estado oculto o incluso de dejar ver sólo una parte de algo (y no el resto). En el lenguaje oral, se tiende a usar más "enseñar" que "mostrar", pero no porque "mostrar" sea incorrecto, simplemente es así.

    Repito que todo esto lo explico desde el contexto de España.

    En cuanto a tu texto, ahí va la corrección:

    "Durante mis estudios/Cuando estudiaba vi muchos ejemplos en los que yo hubiera puesto/usado "mostrar", pero el libro usaba enseñar. (Y también corrige esta frase si es incorrecta)"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.