Site Feedback

Resolved questions
¿Cómo se lee “XXIII”?

 

Hola:

Hoy he escuchado y leído http://www.practicaespanol.com/es/espana-asegura-panama-sera-cumbre-iberoamericana-renovacion/art/7745/. Una frase escrita de esta noticia es

"La XXIII Cumbre Iberoamericana de Panamá será "la de la renovación" ..."

y el locutor dice "La veinte tres cumbre ...".

Sin embargo, en el primer ejercicio de esta página una de las preguntas es

¿Cómo se lee “XXIII”?

y solo aceptan la opción "Vigésimotercero" como respuesta correcta.

Esto me ha dejado desconcertado.

¿Qué pensáis, es un error? ¿O hay dos versiones de leer "XXIII", una versión coloquial "veinte tres" que el locutor utilizó, y otra versión "vigésimo tercero" de la lengua escrita que el autor de la pregunta quiere saber?

Saludos,

Martin

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    En esa frase lo correcto seria decir:

    La "vigésimo tercera" Cumbre Iberoamericana..

    Además, si el XXIII te vendría de otra manera, refiriéndose a un siglo por ejemplo, se diría "veintitrés". Pero nunca se dice Veinte tres.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Spanish