Site Feedback

Resolved questions
Please translate this in your own language or dialect.

I LOVE YOU; I LOVE YOU VERY MUCH
I MISS YOU; I MISS YOU SO MUCH
I'M SORRY; I'M VERY SORRY
WILL YOU MARRY ME?
DO I HAVE A CHOICE?!

For learning: Other
Base language: English
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    I LOVE YOU; I LOVE YOU VERY MUCH = احبك : احبك كثيرا
    I MISS YOU; I MISS YOU SO MUCH= اشتقت اليك, اشتقت اليك كثيرا
    I'M SORRY; I'M VERY SORRY= آسف , آسف جدا
    WILL YOU MARRY ME?= هل ستتزوجني ؟
    DO I HAVE A CHOICE?!= هل استطيع الاختيار ؟

    I LOVE YOU; I LOVE YOU VERY MUCH in Tagalog(Filipino) MAHAl KITA; MAHAL NA MAHAL KITA
    I MISS YOU; I MISS YOU SO MUCH in Tagalog(Filipino) MISS NA KITA; MISS NA MISS NA KITA
    I'M SORRY; I'M VERY SORRY in Tagalog(Filipino) PATAWAD; PATAWAD TALAGA
    WILL YOU MARRY ME? in Tagalog(Filipino) PAPAKASALAN MO BA KO?
    DO I HAVE A CHOICE?! in Tagalog(Filipino)MAY PAG PIPILIAN BA KO?
    I LOVE YOU; I LOVE YOU VERY MUCH - я тебя люблю, я тебя так сильно люблю(russian)(ya tebia lublu ia tebia tak silno lublu) , me shen mikvarhar, me shen dzalian mikvarhar(georgian), yo te amo(spanish), я тебе кохаю, я тебе дуже кохаю(ukraianian)(ya tebe kohau,ya tebe duzhe kohau)(кохання is love between woman and man, and любов is love entirely,you can use it in different variants, so that you can also said я тебе люблю), es qes sirumem(armenian)
    I MISS YOU; I MISS YOU SO MUCH - menatrebi, dzalian menatrebi(georgian),я соскучился по тебе, мне тебя не хватает, я по тебе сильно соскучился(there are a lot of variants in russian)(ya soskuchilasia po tebe, mne tebia ne xvataet, ya po tebe silno soskuchilsia), я нудьгую по тебе, мени дуже тебе не хватае(ukrainian).
    I'M SORRY; I'M VERY SORRY - извиняюсь, я очень извиняюсь(russian)(izviniaus, ya ochen izviniaus), bodishi, didi bodishi(georgian), вибачте, перепрошую, прошу вибачення, пробачення(ukraianian), perdon, con permiso(spanish),knerek(armenian).
    WILL YOU MARRY ME? - Ты на мне женишься?(for man)(ti na mne zhenishsia) ты выйдешь за меня замуж?(for women)(ti viydesh za menia zamuzh)(russian), colad amikvan?(for man) colad gamomkvebi?(for women)(georgian), ти возмеш мене в дружини?( for men),ти вийдеш за мене замiж?(for women).
    DO I HAVE A CHOICE?! - Имею ли я выбор?Есть ли у меня выбор? У меня есть выбор?(russian)(imeu li ya vibor, est li u menia vibor, y menia est vibor?), maqvs me archevani? me maqvs archevis ufleba? (georgian), У мене є вибiр?(ukrainian)

    In Philippines-

    ENGLISH TAGALOG

    I LOVE YOU; Mahal kita
    I LOVE YOU VERY MUCH Mahal na mahal kita

    I MISS YOU; Miss kita
    I MISS YOU SO MUCH Miss na miss kita

    I'M SORRY; Paumanhin (po)* / Sori
    I'M VERY SORRY

    WILL YOU MARRY ME? Pwede mo ba akong pakasalan?
    DO I HAVE A CHOICE?! Meron ba akong pagpipilian?

    (po)* polite form

    Hello Mira, I'll translate in spanish:
    I LOVE YOU; I LOVE YOU VERY MUCH: Te amo, te amo mucho
    I MISS YOU; I MISS YOU SO MUCH: Te extraño, te extraño tanto
    I'M SORRY; I'M VERY SORRY: Lo siento, lo siento mucho
    WILL YOU MARRY ME?: ¿Quieres casarte conmigo?
    DO I HAVE A CHOICE?! ¿Tengo alguna oportunidad?

    :)

    I LOVE YOU; I LOVE YOU VERY MUCH
    In Telugu (one of many languages from India)
    I MISS YOU; I MISS YOU SO MUCH = nenu ninnu Miss chestunnanu ; nenu ninnu chala Miss chestunnanu.
    or
    nuvvu guruthuku vastunnavu ; nuvvu chala guruthuku vastunnavu.

    I'M SORRY; I'M VERY SORRY = nannu kchaminchu ; nannu kchaminchu.
    WILL YOU MARRY ME? = nannu pelli chesukuntava ?
    DO I HAVE A CHOICE?! = na dhaggara verae margamunda.
    (-_^)

    i LOVE you = nenu ninnu PREMISTUNNANU
    I LOVE YOU VERY MUCH = nenu ninnu chala premistunnanu
    I LOVE YOU; I LOVE YOU VERY MUCH Ti amo, Ti amo tanto
    I MISS YOU; I MISS YOU SO MUCH Mi manchi, mi manchi tanto
    I'M SORRY; I'M VERY SORRY Mi scuso
    WILL YOU MARRY ME? Mi vuoi sposare?
    DO I HAVE A CHOICE?! Posso scelgiere?
    I LOVE YOU; I LOVE YOU VERY MUCH --> Je t'aime, je t'aime énormément
    I MISS YOU; I MISS YOU SO MUCH --> Tu me manques, tu me manques tellement
    I'M SORRY; I'M VERY SORRY ---> Je suis désolé, je suis vraiment désolé
    WILL YOU MARRY ME? --> Veux-tu m'épouser ?
    DO I HAVE A CHOICE?! ---> Ai-je le choix ??

    I LOVE YOU 사랑해
    I LOVE YOU VERY MUCH 정말 사랑해
    I MISS YOU 보고 싶어
    I MISS YOU SO MUCH 정말 보고 싶어
    I'M SORRY 미안해
    I'M VERY SORRY 정말 미안해
    WILL YOU MARRY ME? 나랑 결혼할래?
    DO I HAVE A CHOICE?! 별 수 있겠어?!
    I lovo you=أحبك
    I love you very much=أحبك كثيرا
    I miss you=إشتقت إليك
    I miss you so much=إشتقت إليك كثيرا
    I'm sorry=أسف
    I'm very sorry= أسف كثيرا
    will you marry me?=هل ستتزوجني
    do i have a choice?=هل يمكنن الإختيار

    IN BRAZIL: (portuguese)
    I love you = eu te amo
    i love you very much = eu te amo muito
    i miss you = sinto sua falta
    i miss you so much = sinto demais sua falta
    i'm sorry = eu sinto muito, eu lamento
    wil you marry me ? = quer se casar comigo ?
    do i have a choice = eu tenho escolha ?
    IN POLISH:
    I love you - kocham cię ; I love you very much - kocham cię bardzo
    I miss you - tęsknię za tobą ; I miss you so much - bardzo za tobą tęsknię
    I'm sorry - przepraszam ; I'm very sorry - bardzo przepraszam
    will you marry me? - wyjdziesz za mnie?
    do I have a choice? - czy mam wybór?
    أحببْك؛ أَحبُّك كثيراً
    أفتقدك؛ أفتقدك كثيراً
    أَنا آسفُ؛ أَنا آسفُ جداً
    هَلْ تَتزوّجُني؟
    هَلْ عِنْدي أي إختيار؟ ! and I am from egypt and I am speaking arabic and very nice to meet you

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Other