Site Feedback

Resolved questions
What does "на" mean in this phrase?

учиться на "отлично"

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Предлог "на" часто употребляется с оценкой, которую получает ученик. "Отлично" здесь означает высший балл - пятёрку.
    Учиться на отлично, значит "учиться на пятёрки", постоянно получать пятёрки в школе.

    Ещё примеры:

    - Как сдал экзамен?
    - На тройку. (на троечку)


    -Хорошо он знает историю?
    - На два с плюсом.


    Хорошист - это ученик, который учится на четвёрки.

    Учиться на отлично= учиться отлично (хорошо, примерно)
    Предлог "на", в данном примере дословно переводиться не будет.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.