Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Undecided questions
ho una domanda su me lo dici

la frase ME LO DICI anche si puo dire ME NE DICI ? sono uguali ?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Il soggetto e TU (quasi sempre implicito)
    me = a me
    lo = pronome SINGOLARE usato come complemento oggetto
    li = pronome PLURALE usato come complemento oggetto
    ne = pronome PARTITIVO PLURALE (anche singolare) usato come complemento ausiliario (in genere di deteminazione o specificazione)
    Un pronome partitivo indica una parte di qualcosa.
    Si puo` capire meglio con un contesto semplice:
    A) Questa torta e` molto buona!
    B) Me ne dai un pezzo ?
    Mi dai un pezzo di torta ?
    ne = di torta (complemento di specificazione)

    A) Ti sono piaciute le storie delle fate ?
    B) Si`, me ne racconti altre ?

    Mi racconti altre [di quelle storie] ?
    ne = di quelle storie

    Stranamente /mi/ diventa /me/ in presenza di un pronome come complemento
    oggetto oppure come comp. di specificazione (non so il motivo, forse per eufonia = bel suono)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.