Site Feedback

Undecided questions
ho una domanda su me lo dici

la frase ME LO DICI anche si puo dire ME NE DICI ? sono uguali ?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Il soggetto e TU (quasi sempre implicito)
    me = a me
    lo = pronome SINGOLARE usato come complemento oggetto
    li = pronome PLURALE usato come complemento oggetto
    ne = pronome PARTITIVO PLURALE (anche singolare) usato come complemento ausiliario (in genere di deteminazione o specificazione)
    Un pronome partitivo indica una parte di qualcosa.
    Si puo` capire meglio con un contesto semplice:
    A) Questa torta e` molto buona!
    B) Me ne dai un pezzo ?
    Mi dai un pezzo di torta ?
    ne = di torta (complemento di specificazione)

    A) Ti sono piaciute le storie delle fate ?
    B) Si`, me ne racconti altre ?

    Mi racconti altre [di quelle storie] ?
    ne = di quelle storie

    Stranamente /mi/ diventa /me/ in presenza di un pronome come complemento
    oggetto oppure come comp. di specificazione (non so il motivo, forse per eufonia = bel suono)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.