Site Feedback

Resolved questions
apostar por

En la revista Muy Interesante leí esta frase: "No obstante, distintas iniciativas públicas y privadas apuestan por enviar misiones tripuladas a estos astros en las próximas décadas."

Que significa 'apostar por' ?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Apostar por, means "to invest", though in a wider sense of the word, it is also used as "to believe in something or someone"

    For example:

    La nueva administración apuesta por una política más agresiva
    The new management committee thinks it is best to choose a more aggressive approach.

    Yo apuesto por ti.
    I bet on you
    I believe in you

    This sentence does not really mean that there is betting involved... it just expresses the trust in the other person.

    I hope this helps.

    En este caso significa "poner confianza en" algo que entraña un poco de riesgo.

     

    En el ejemplo que señalas, "apostar por", significa que tanto en el sector público como en el privado, se están desarrollando acciones o investigaciones que permitirán, a largo plazo, enviar misiones triupuladas a ciertos astros.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.