Site Feedback

Resolved questions
Tuviera...

 

Él me dijo que tuviera más cuidado.

En íngles:

He told me that I should have been more careful.

¿Es correcto?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Él me dijo que tuviera más cuidado
    He told me to be more careful

    Él me dijo que debería haber tenido más cuidado
    He told me that I should have been more careful

    I think it's more appropriate to say:

    1-.He told me that I should have more careful --> it doesn't imply any action occurred in the past. It is generic expresion how be careful
    2.-He told me tha I I was more careful --> it doesn't imply any action occurred in the past. It is generic expresion how be careful

    3.-He told me that I should have been more careful --> It implies an action occurred in the past

    Así es como yo lo veo..
    Saludos

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Spanish