Site Feedback

Resolved questions
Are these correct sentences?

Are these correct sentences?

What do you see? = 你在看到什么?or 你在看什么?
Who do you see? = 你看到谁?or 你看谁?

Thanks in advance!

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    I may be wrong but this is what I think:

    What did/do you see?

    到 is added after the verb to show it was successful and 了 for past tense. It's not something which is still happening, so no 在.

    What are you looking at?

    This is happening (在 and no了) and hasn't been successful - you haven't seen what you are looking at as you are still looking (no 到).


    And the same with "who":

    Who did/do you see?

    Who are you looking at?

    What do you see? = 你 看到 什么?
    Whom do you see? = 你 看到 谁?
    What are you looking at? = 你 看 什么?
    Whom are you looking at? = 你 看 谁?

    what do you see?你看到了什么?
    what did you say?你看到什么了?
    in Chinese“了”represents a kind of usually represents the past tense.but it has different grammatical structures in Chinese if placed different .many Chinese usually use it but can't clear its other grammatical structures except the past tense.
    translating these two sentenses into Chinese .it hardly to look differences.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.