Site Feedback

Resolved questions
Brief!! bitte!!

Midelt, den 23.Oktober.2013
Liebe Sara,
dein Brief, den ich erhalten habe, hat mich sehr gefreut. Du moechtest wahrscheinlich weissen, wie meine letzte Sommerferien verbracht habe.
Vor vier Monaten habe ich zusammen mit meinen Freunden entschlossen, einen gemeinsamen Urlaub fuer eine Woche in die Berge zu tun. Aus diesem Grund heraus haben wir nicht nur das Essen zubereitet sondern auch trotz des Sommers waermere Klamoten aufgepackt. Da es in den Bergen zu kalt wegen der Haltung war.
Am genauen Tag sind wir mit einem Wohnmobil in Urlaub abgefahren. Und bei unserer Ankunft haben wir unter einem riesen Baum, der neben einem Fluss steht, ein grosses Zelt gehoben.
In diesem Zusammenhang moechte ich dir mitteilen, dass ich mit ihnen unvergessliche Momente verbracht habe, obwohl der Reifen des Wohnmobils unterwegs geplatzt hat. Aber zum Glueck hat Khalid uns geraten, der mit seinem Vater in ihrer eignen mechaniker Garage arbeitet.
Viele Gruesse
Dein Hamid

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Hier mein Korrektur-Vorschlag. Ich habe ein paar kleine inhaltliche Dinge verändert, aber ich bin nicht sicher ob dies richtig war.
    -------------------
    Midelt, den 23.Oktober.2013
    Liebe Sara,
    der Brief, den ich von Dir erhalten habe, hat mich sehr gefreut. Du möchtest wahrscheinlich wissen wie ich meine letzten Sommerferien verbracht habe.
    Vor vier Monaten hatte ich mich zusammen mit meinen Freunden entschlossen einen gemeinsamen Urlaub für eine Woche in den Bergen zu verbringen. Aus diesem Grund hatten wir nicht nur das Essen vorbereitet [?] sondern auch trotz des Sommers wärmere Klamotten eingepackt. Am gleichen Tag sind wir mit einem Wohnmobil in den Urlaub gefahren. Bei unserer Ankunft hatten wir unter einem riesigen Baum, der neben einem Fluss stand, ein großes Zelt aufgebaut. Später ist uns der Reifen des Wohnmobils geplatzt. Aber zum Glück hat uns Khalid, der in einer Werkstatt arbeitet, geholfen.
    Ich möchte Dir sagen, dass ich mit Dir unvergessliche Momente verbracht habe.
    Viele Grüße
    Dein Hamid

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.