Site Feedback

Resolved questions
Why do people in movies say this?

In movies I hear people saying "네?" but in the subs it says "what?". I thought it meant yes?..

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hi, Bailey! 네 does mean yes. It also means "you're right". In the movies, when they say it and the subs say it means "what?", it's because 네 with a question mark, it does kind of mean what but not really. It's used as kind of saying "hm?". Message me if you'd like. :)

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.